I'd keep it business-like and to the point: Since our assets and debts are separate, what is it that you think we need to mediate?

Then, "I do not see any need to mediate those issues. Here is how I would like them handled."

or

"I see your point. If you give me the name and number of the mediator, I will let him know when I am available so he can scheduled a meeting for us."