So start giving her space.
Pick yourself up dust yourself off and start leaving her alone.

When she comes in the room, leave and go in another room.
Do not engage her.
If she engages you, stop, look and listen but keep your mouth shut!

You can giver her space.
I did it for 6 months, in the same house, in the same bed.
It can be done!