I forgot to say that the text was in the morning and the email from MIL was later in the day.

And......afterthought. Should I mention that I received this email to H?