I think every sitch is different. Are you holding to this path because you truly believe in your wedding vows or to be the martyr and show your sons who was the more righteuos of their two parents? I am not trying to bust your stones; however, I don't equate dating with affair and my definition of dating is not hopping in the sack...
GAL and detach for yourself and don't hold a torch for your WAW.