Stop all of that working. Allow and accept, one hundred percent, whatever your mate thinks, feels, or does is perfectly okay.
It's perfectly okay.
Yep agree with her. "This marriage isn't working for me either. Us in the same house isn't working for me. I don't feel it either. I have been wrong trying to get you to love me, that was selfish of me. I want you to be happy, I want myself to be happy and I want the girls to see and feel love in their home. That's why I have decided_____________________. "
You wife needs to feel you walking away not a fallback and comfortable position. if you can't do it in the same house then make sure you have everything checked off legally, financially, with he girls and you are squared away emotionally. Seperation isn't the end.
M22,H45,W45 S21/18D12 Retain faith that you will prevail in the end, regardless of the difficulties and at the same time confront the most brutal facts of your current reality, whatever they might be.