She's not choosing just between two men....she's thinking about the total package that is labeled "happiness".
It's happiness that she wants. In her WAW state, she thinks OM is the pathway to a new life filled with happiness. She's very confused and it would be easy for her to react out of a sense of urgency.