I would tell her that you don't want to get in the way of her relationship, and that you think it is wonderful that she is seeing someone - maybe something not as formal as a ball can happen as friends. Don't look to her as back-up for the other lady.....
