I'm not being "casual" so much as just not reacting negatively but not positively either, if that makes sense. I'm acting "mysterious".
Now, it could be that he has decided to not contact her any longer...maybe my confronting him was enough, but of course I would need proof of that. I just have not asked him for it yet. (I'm guessing this is a long shot at this point.)