Busto, you sound good. Keep doing what you're doing, she might be moving towards you.

I also think the house just has bad associations for her that'll have to just pass with time.

Keep giving her space and time. Don't be too available for her, but don't discourage her either.

The running club sounds cool. I'll have to see if there's one in my town.