I would drop the rope, financially and personally. She's not ready to reconcile. Plus with so many joint family events, she's not really carrying her weight with raising your daughters. As her call to you showed, she is struggling with that. Not your responsibility. Also, sure you promised her to help out. Things change, and you're not obligated to support her forever.
Remember, she chose this path. She can choose to come back as well.
