Yes, you have made mistakes, owned them, and now it's time to focus on other things.

I know you want to help her and your M but she has to carry some of that weight, too, in order for it to work.