This may not be helpful now but I'm wondering why you didn't just say from the start "if she goes to private school I'm not paying a dime" and stick to it. Now, legally I don't know where you stand but I wonder did you signed anything like admittance papers etc? If so, that in my mind would be considered consent. If you have already paid some of the fees that too may be considered consent. What's your lawyer say?
