I feel like an odd ball among my friends and coworkers. Like there is something about marriage and relationships that I just don't "get."
YOU did not fail at marriage - your WAS did. In fact, you probably understand WAY more about relationships than the average Joe, given what you've been through.
Don't allow yourself to feel like an outsider. You've done nothing wrong.