Coud it be the "scripts" are so similar because there are only so many ways one can break this kind of news to another?

The script seems to be worded in such a way that relfects the following: guilt, confusion, wanting to let someone down easy, justification, etc, but the bottom line to what they're saying is, as my wife so bluntly put it: "I don't want to be married to you anymore".