The talk seems more targeted for when they're hedging/limbo'ing in your house, not when your separated.
I think it's time for me to let her know she's free - for her sake. And saying it out loud to her will also help me actually do it. I also want to apologize for some things I did in the past in order to move forward.