I agree with Kerry, stay out trying to manage his divorce-related legal affairs.
But, don't try to figure out yourself if he is bluffing. Not your job in so many ways.
He has threatened his own life and the life of another person. Period. He needs help, he needs to be evaluated. Notify someone who is a professional, who is objective, and who can act -- the cops or someone in mental health.
