I think you need to just drop the rope, stop talking to her except to say something like, "You're right. I can see that you just can't get past what happened, so it's best that you move out and move on."
Stop trying to convince her. It just makes you look weak. Plus, she'll have to find someone else to punish. And she will.
