I'm so sorry. It sounds like both you and your sister are suffering from the deceit of your husbands, and being taken advantage of for your forgiving nature.
I hope you will use this opportunity to take a much firmer stance with your husband. As for OW, it sounds like you MAY want to talk to an atty about a possible restraining order? Seriously.