Cars also represent the journey - and the means to get there.
My interpretation is that the green car your husband gave you does represent the jealousy and healing from jealousy (green also represents healing) and the blue one that you conjured (that's a better car) my represent that you have higher expectations for the future - that you are aiming to fulfil.
V
Never make someone a priority, who makes you an option.