You are right. Once the leg things are handled we are free to go on our way, yet still are legally M. Since this is a second M for both of us, doubtful we'd ever wish to remarry, so this type of agreement works for us.
My H said he is doing leg sep vs D so I can stay on his med insurance. Plus there are tax benefits if we jointly file income tax etc.My L will tell me the whole story.