I am simply explaining the meaning of attachment.

I wouldn't categorize this as mind-reading.

I think analyzing behaviour in the context of attachment can drive you crazy after a while, as you have aluded to.

YOU are wrestling with attachment. I know you said you are only concerned about his health... but its HIS health you are focussing on.. its not a bad thing.. you just have to be aware of it...