Actions are what you should be figuring out. When my wife is really confused and stressed, she cuts her speaking down a lot. And she loves to speak, so when it drops to monosyllabic words, I know she's freaking out. That's when I really have to try to listen hard, and validate what she's saying. She's screaming out for it.