I have no idea what her aunt said. All I ever did was to express my concern for her health. She has not been physically well and she has been seeing her doctor multiple times. She has not told me what's going on with her and I was simply concerned.
As far as talking to the family, you are right, I should have never done that. It is well explained in DR why that is not a good idea. I haven't done it since.