To be honest, I don't trust this sudden conversion . . .
GOOD. She has not yet EARNED your trust. Then you're in better shape than most!
Is she willing to send him a no-contact letter, the content of which is to be approved by you and it's to be delivered/mailed by you (so that nothing is added or subtracted), and agree to FULL TRANSPARENCY with you?
