Focus on boundaries and come up with some consequences.
Exposure to the family is a must here. He likes thinking he's the family hero. When his 18 year old daughter hears from you that he's prowling facebook in secret looking for old girlfriends I don't think his daughter will be impressed with him.
