Maybe you could say:

"X and I are divorced. We are both free to move forward with our lives. He has found some happiness with another person. At our age, blended families are very likely. Please don't stay in the past on my account. We all need to move forward to a happy future. Yours should include your children. It is very sad for me to see you hurt your relationships with them."


Best,
Oldtimer