No, don't send it to the wife. Just ask him...something like, "I'm confused. Your profile says you are married, but you talk like you are single. what's up with that?" You could go on, or just leave it there.