You're right. Going to the park was for your girls, and it was DBing. It was the right thing.
He served papers. Now serve yours.
No more fixing him lunches, doing his laundry, hand him a pillow and blanket and wish him luck on the couch, then ask him if he has found an apartment for himself and when he is planning on moving out.