That email is hard to understand. What the heck is she really saying?