Re not selling I would just tell her ouright now :

WHY should I have to sell MY HOME? I didn't file for divorce... You are CONTROLLING ME and FORCING ME to SELL MY HOME

Sorry, this is my home... you can buy me out anytime...

Something like that, its a draft