I've found over the years that something along the lines of "I'm sorry about your loss, let me know if there's anything I can help you with" is about the most you can say or do.
Just be there for her. That really is doing something.
Michelle - Proud DR Rockette S: 28JUL07, D'd: 29OCT09 http://tinyurl.com/27j9qo2