I would be tempted to tell her that you have already made plans for you and your daughter for her b-day. If your W wants to do something she needs to plan (and pay for it) on her own.

I am sure that is the wrong answer, lol!