If you have read this thoroughly, it sounds like the wife feels she does not have a sexual need and has been blocking him. He gets "scraps" from time to time and takes them. She will not allow him to explore to perhaps open her sexuality up. Thats a tough bunch of parameters.
I guess he can ask a question. What would the question be?