Daughters are not the same as sons, right FIB? The fact that you care and notice is a sign to me that you will find a way to make home with you a comfortable place for both your children.
It takes time to figure this out.
By all means, even though you will be leaving the house at some point, find a way to make a place for each of the kids. I know things are probably tight financially, but do what you can, and make sure they help in picking things out.
This is a tough time too my friend. Transition. A new way of doing things. And understand that there may well simply be times when one or the other of your young ones simply is feeling the change. Be Dad.
Blessings,
Bill
"Don't tell me the sky is the limit when there are footprints on the moon."
