How to tell the kids

[Puppy Dog Tails]

You need to do whatever you need to do to make yourself happy.

That is EXACTLY the kind of selfish, entitled mindset that leads people to have affairs in the first place! And you just told her it was OK.