DOn't make threats, just show up, tell him to stay away from your wife... circle him for a moment or two... and leave
Prpeare a script for all possible responses
a. He could deny knowing your wife b. He could bark back at you to get out of his office c. He could laugh at you and tell you your wife's a hot property and he isn't changing his pursuit
