Honestly, after a four year affair I would just tell him to be on his way. He has been in this affair for FOUR years and now after 48 months of keeping a mistress someone ONE more month is going to be the magic number to "get this out of his system".
This is not a fling. This is an ongoing R he is very vested in and one month will do what?