Yes, from the GUY's perspective, when he pulls over, you stop, smile, and make small talk like nothing's wrong your H thinks
a. She's ok with me two timing her - cool! b. She lets me talk to her in public, everyone thinks we're ok c. She's gonna wait for me as long as I want... d. I am gonna go and bang my bimbo again