you could simply state that you are waiting for a call back for your lawyer

Cori's ex is nuts

we don't do anything without talking to the attorney

and

she knows it

it doesn't change anything
her knowing we talk to an attorney or not

so

let her know that you are dealing with everything through an attorney

maybe she will stop trying to badger you into stuff