My hunch is she's terrified of what your legal moves might be, and is "playing nice" to try and stay on your good side.
Stay distant; limit your contact. Be the first to end conversations, and the one that "has to go" when in-person encounters. "Gotta run -- we'll talk soon" is your mantra right now.
