I'd keep TCB'ing and not worry about letting her know if you work at the same company with her or not. Let her find that out on her own at the lastest possible moment.

I agree that you saw her but did not stir anything up with her, I thought it was a good move. Your still getting your $hit together.