I think the best way to compliment her that doens't sound like pursuit is to put it in the context of something else...
"Be sure to take an umbrella, your hair looks good and you likely don't want to mess it up"
The focus of this sentence is just to give her factual advice about the umbrella... It's similar to what you said, but the compliment is in the middle, it isn't hanging on the end.
