And one more thing...what about my email about the bank accounts:
"Hi husband, I would like to set up a time to meet you at the bank so that you can be taken off of the "joint billing account"; we both need to be present to do so. Please let me know when you are available."