A spouse cannot expect their sex life to be back to normal suddenly simply because an affair is ended (regardless of them being a LBS or WS).. healing takes time... MWD was very clear about that in her books...
And the idea that one throw about sex ultimatiums in the immediate aftermath of an affair is a bit ridiculous...