I would not tell your H you know a thing right now. Do expose to his family if you feel that is best.

Just to get him off your back I would e-mail him and say:

H, I sent your credit card via the postal service on <insert date here>. I no longer have your resume on my computer.

No more, no less but at least get him off your back about this mundane stuff so you can have some space.