It's just a sad situation, and I'm sorry for it. It might be best if they were to break up now-- your son is way too young to be so involved. Maybe this will be his wake-up call.
I predict this will be very hard on him, judging from the strength of his attachment to his little sister. How is he dealing?
Was he even able tell his *sshole dad what was going on?