If she was a coworker, you'd expect that. As someone you had sex with, the boundaries need time to cement.

Maybe try building the boundaries over time? Small steps at a time?