I wonder if it might work out easier if you both go to a neutral mediator in which both L's could still be there as advisors.
Your last paragraph could work out (co-habitation) as long as the D process is peaceful. There also exists the possibility during that time that reconcilliation could occur.
