"The book also talks about simply speaking-up as a means of boundary-setting, by letting the other person know how their behavior is impacting you (I need to do more of this)."
precisely my point, but much better said in the quote, I guess it's that old communication thing ! gosh who would have thought saying what you mean would be so difficult.