buy the single plot for her husband...she can chose to be buried somewhere else for sure

or

let her take a pinch of his ashes and flush them

he is dead and gone...however she can deal with it, I say, let her go for it